(http://s27.postimg.org/jrgl13ghf/matius.png)
Buku ini adalah Pengantar singkat terhadap injil Matius, yang ditulis untuk mengingatkan penerjemah mengenai beberapa hal yang cukup penting untuk di perhatikan. Salah satu ciri tulisan Injil Matius yang penting adalah hubungannya dengan Perjanjian Lama. Pertama, Matius berusaha menceritakan kembali perkataan, pengajaran dan kehidupan Yesus dengan cara yang saling berkaitan. Yang kedua, Matius selalu menganggap bahan PL benar dan sah tetapi ia bekerja dengan dasar pikiran bahwa bahan itu belum lengkap. Jadi melalui buku pedoman Penafsiran Alkitab Injil Matius, penerjemah mengajak untuk berusaha menggali dan mengungkapkan makna teks sumber dan juga memecahkan masalah masalah penerjemah yang mungkin timbul akibat perbedaan bahasa atau budaya.
Silahkan kunjungi http://AlkitabLAI.Mahoni.Com (http://AlkitabLAI.Mahoni.Com) untuk info selengkapnya.
[/size]
Aplikasi ALKITAB LAI tersedia untuk iOS, Android, dan Windows
(http://mahoni.com/forum/badge/appstore_200.png) (http://alkitab.mahoni.com/) (http://mahoni.com/forum/badge/playstore_200.png) (http://alkitab.mahoni.com/) (http://mahoni.com/forum/badge/windows_200.png) (http://alkitab.mahoni.com/)